(Click for larger view.)
I can see how this might be useful for seeing which words one overuses. When I paste in the whole novel, the word “back” is ginormous! Not bigger than Aluna or Hoku, but bigger than all the other characters, for sure.
Here’s the tag cloud for a chapter of Jade Tiger: